我们见（到)桥过桥,继而烧毁,不留下任何前（推）进的痕迹,只有烟熏气味的回忆,以及曾经一度下泪的假设.
(单凭这句子,推想是讲战乱行军的情况,而且由於有our bridges和eyed watered,所以应是保家卫国.希望没有推断错误!)
come to 有其他的解释及用法,但这里可以字面解,即来到的意思,但译文用了‘见’.原因是感觉好一点.
一个句子翻译 成分 谢谢We cross our bridges when we come to them, and b
1个回答
相关问题
-
Let us cross the bridge when we come to it.
-
英语翻译1 cross that bridge when we come to it2 in one's back po
-
填空we say（ ）to our friends and claametes when we meet them
-
英语翻译The bridge by which we cross from tragedy to comedy and
-
翻译一个英语句子Then we must use our self-control to be free of them
-
(had she not come) to our help when we were in trouble,we co
-
We ____ our friends a good trip when we saw them off. [
-
请帮忙翻译,谢谢 !When we work-and also when we play-we use up energ
-
we learned to s our things and forgive each other when we go
-
so we must try to improve our cities and keep them