英语翻译This is the tewentieth day that we know each other and t

2个回答

  • 这是我们相识的第20天,也是我们坠入爱河的第16天.有时,我认为生活充满了未知,因为我不是那么一个能很快爱上某人的人.直到我遇见了生命中重要的女孩,我才发觉我的观点是错误的.我不知道我开始为什么会爱上她.也许是因为她的外表吧.我是个正常人,我也喜爱美丽的事物.在我的生命中,我已经见过太多漂亮的女孩了.事实上,我认为许多女孩过于成熟.我不喜欢这种类型的.而我现在遇到的这个女孩完全不同.在我眼里,她不仅漂亮,还很可爱.我不能找到一个准确的词语来描述她.也许这是天意.我们在9月15日共进了早餐.然后,我们开始互发短信.在周日晚上,她陪我去了图书馆.这是我们的第一次和睦共处.我感觉好极了.我发现她是个好姑娘.在那之后,我们几乎每天都(一起)外出.周一,我鼓起勇气握紧她的手.我知道走到这一步好像快了点.但我已经等不下去了.因为我已经恋爱了.我不是冲动.上个学期,我变得更加关注她.她真的太有魅力了.和她在一起后,我逐渐离不开她了.我总是想要和她待在一起.当我们的爱情旅程开始后就充满了欢乐.可也有些不愉快的事情.我认为每件事都值得回忆.如果没有了悲伤的事情,生活会变成什么样?我不敢想.尽管有些小事,但我发现自己真的不能离开她.所以,我会加倍地爱她.我爱她不是因为她是谁,而是因为和她在一起的我是谁.爱胜过一切话语.说了很多.当我看到这四封信时,我几乎感受到了她的感触.这种情况只会发生在我爱上你之后.为什么这么说,我还没有线索.我希望你和我在一起能开心,就像我(和你在一起很开心)一样.我们的爱将日渐坚定.

    自己觉得翻得不太好啊.大部分是意译,能力有限,望能谅解!