解题思路：本题是细胞的结构与功能，梳理蛋白质合成的场所，细胞呼吸的过程和产物，ATP的来源，转录的场所等基础知识分析选项进行解答．
A、ATP可以在线粒体和叶绿体中产生，也可以在细胞质基质中产生，A错误；
B、mRNA可以在真核细胞的细胞核中产生，也可以在线粒体和叶绿体中产生，还可以在原核细胞的拟核中产生，B错误；
C、过氧化氢酶的本质是蛋白质，只能在核糖体上产生，C正确；
D、二氧化碳可以在线粒体中产生，也可以在细胞质基质中产生，D错误．
故选：C．
点评：
本题考点： 蛋白质的合成——氨基酸脱水缩合；线粒体、叶绿体的结构和功能；细胞器中其他器官的主要功能．
考点点评： 本题是ATP的产生过程，DNA的分布和转录，核糖体的功能，细胞呼吸的过程、场所的综合性题目，对于基础知识的掌握是解题的关键，在解题时要在逐项分析的基础上进行归纳整合到细胞结构与功能的统一性上，形成科学的知识体系，便于掌握和应用．