“我曾经以为,至少我能让你的心有所感动,但后来我发现老天跟我开了个比天还大的玩笑.”
如果你是需要精确的翻译的话,可以把楼上的台词改为：
“我曾经以为,至少我能让你的心有所感动,不过后来才发现我是彻底的错了.”
I thought I could at least touch your heart but I was terrib
1个回答
相关问题
-
I thought English was ___ at first,so I was ____ in it.But n
-
I thought I was quite a good artist, but your painting puts
-
例：We lost touch,but I often thought him when I
-
I could say nothing but__ I was angry
-
I thought his request for more information was _______,but i
-
英语翻译I shouted for help .I thought somebody could hear me but
-
I never thought that my heart was not so strong
-
I thought it was at four something.
-
I am touched by your kindness.But i should stick to my princ
-
i thought the thought i thought was not the thought i though