我被这一发现深深打动了,但是又为这样的认识感到厌恶.如此闯入她的房间,我将夺走她在圣诞节看见我的惊奇与愉悦.我并不想知道她的可爱秘密,但是如此偶然地发现这一秘密让我觉得我似乎打击了她的开心.我退却了.我把钥匙放回它的藏身之处,想着该怎么做.
我决定从现在起知道圣诞节我什么都不能做,一定什么都不能做,最少程度地泄露我的这一可怕发现.我必须避免任何有可能泄露我对她秘密占有的哪怕是一个字.什么都不能阻止让她在圣诞节看见我的惊喜.
自己译的,比不上专业翻译家...有些是意译的 =P
哪位高手帮忙翻译一段英文啊!~I was deeply moved by the discovery and yet s
3个回答
相关问题
-
哪位高手帮帮小弟把一段中文翻译成英文啊,不胜感激
-
根据首字母填空 I was deeply attracted by the b_____ of nature 求教啊
-
I was moved and touched by how moving day can save you
-
1.Yet i was,by the endeavour,a better and a happier man than
-
The film is very ____(move),and we are all deeply____(move)
-
高手请教 英语单选1.He was deeply struck by the natural beauty of the
-
英语翻译速求I was moved by what the man did 中文翻译
-
All ____ were present at the hall were deeply moved by the c
-
they are deeply moved by his words这句话什么意思啊
-
哪位高手帮忙翻译一下?That day I discovered that the good name my paren