原因是你的语法和句子结构不清楚.
我曾经回答过一个问题“是不是背够大量的单词就行了”,我说不行,就是这个原因.
要把单词连成句子,需要:
* 语法知识 - 时态、语法成分、词性等等
* 句子结构知识 - 单词搭配,习惯用法等等
要解决这个问题,就要从背单词时的方法下手.
不要只是背某个单词,而是背一个词组,这样学会这个生字在什么情况下使用,
如何使用.词组背过以后,注意这个单词和词组在不同的文章中出现的时候
是在句子的什么位置上,和别的单词/词组的关系是什么.
举个例子：practise 动词, 定义：练习, 从事
词组：practise my serve （我）练习发球
practise medicine 行医
更多例句,见牛津词典：http://www.***.com/dictionary/practise
单词和语法、句子机构解决以后,听还需要时间才可以.大脑对于声音和图像的反应是不一样的,能看懂不等于能听懂.可以先从慢速英语开始,然后加快.就像小孩子学说话：慢慢的模仿听到的声音,达到一定的次数之后,脑子对这个声音就有了下意识的反应,嘴巴因为不停的重复也就会说了.
别泄气,感到困难是很正常的事情,语言学习是个漫长的需要积累的过程.窍门儿只有一个：坚持.