汉语中“有”,用英语既可以用there be结构,表示存在有;也可以用动词have,表示所属有.英语中没有there have这种表达.
比如,如果要表达:河里有一只小船.就要用“存在有”.
There is a boat in the river.
再如,要表达:他有一只小花猫.就要用“所属有”.
He has a small white -black cat.
汉语中“有”,用英语既可以用there be结构,表示存在有;也可以用动词have,表示所属有.英语中没有there have这种表达.
比如,如果要表达:河里有一只小船.就要用“存在有”.
There is a boat in the river.
再如,要表达:他有一只小花猫.就要用“所属有”.
He has a small white -black cat.