原文： 青海长云暗雪山, 孤城遥望玉门关. 黄沙百战穿金甲, 不破楼兰终不还. 译文： 青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡, 一座孤单的城镇遥望着玉门关. 历经百战黄沙磨穿了铁铠甲, 不攻破楼兰始终坚决不回乡.