德语是否是通过动词来判断主语的指代呀?如本句中是waren,所以es指代的是 Die Kinder?

1个回答

  • es 这个代词既可以是单数含义,也可以是复数含义,在Es waren auch Schulden da.这个句子当中,es是一个表示复数概念的代词,这样一来,动词的变位就不会有冲突了

    句子的意思是:当时还欠了许多债.

    再举两个例子:

    Es sind einige Bücher,die er an unsere Bibliothek weitergeben.

    Heute gibt es 30cm Schnee.Morgen werden es mehr.

    有些朋友会认为es是形式主语,Schulden是真正的主语,这也一种理解方式,但我不是很同意,因为上述理解仍然无法解释动词为什么要发生复数变位.(因为:形式主语总是和真正的主语保持性数格的一致的,动词也总是跟着形式主语变位的.)