he learns new english words by making vocabulary lists.makin