Question

I can play football and you 有什么错误?

Answer 1

I can play football (with) you.

这里不能用and.

翻译：我可以跟你一起踢足球.

根据语境,这个句子应该翻译为“我可以跟你一起踢足球”,但如果要这样翻译的话,那么and就应该翻译为“与.一起”,但and的意思只有：

and：

1.和,及,与,同;又

2.然后

3.而且

因此,and没有”与.一起“的意思,所以不能用”and“,应该用”with".