Question

a friend on the line 的文章翻译

Answer 1

因为没有前后文，只能说最可能的是指“与你正在通话的另外一方的朋友”。 这里的line泛指telephone line. 即便是现在都用手机，这个说话依然可以。在英文口语中很常见。