Setting in motion 为独立主格,a wave of discontent 是对 motion 进一步的解释说明,motion 为从句的先行词,主语是the promises ,完整的句子应该是Setting in motion,a wave of discontent,the promises wash into the years to come.译为：带着不满的情绪坐下来,承诺被接下来的日子淹没.
英语结构和翻译：Setting in motion,a wave of discontent,the promises
1个回答
相关问题
-
What letter will set one of the heavenly bodies in motion?
-
英语翻译Nobody can be set in motion without a force acting on it
-
英语翻译Wave speed in a mediumThe speed of a mechanical wave is
-
英语语法结构the relative motion of the plates carrying these conti
-
英语翻译i suspended in the still-waiting promise of a future bui
-
英语翻译1）Restlessness is discontent and discontent is the first
-
英语翻译These examples of real stress are lost in the tidal wave
-
英语翻译Catechin elicits a wave of cell death originating in mer
-
英语翻译I second his motion that we set up a special board to ex
-
英语翻译The world is going through the biggest wave of mergers a