解题思路：阅读题干可知，该题涉及的知识点是细胞器的功能和分布，细胞核的结构和功能，梳理相关知识点，然后分析选项进行解答．
A、核孔是细胞核和细胞质之间物质交换和信息交流的孔道，具有选择性，是生物大分子可以选择性进出的通道，A正确；
B、结构和功能相适应，唾液腺细胞和胰腺细胞都要分泌消化液，消化液含有消化酶，是分泌蛋白，分泌蛋白的形成需要高尔基体的加工，故两种细胞内含的高尔基体数量较多，B正确；
C、真核生物有核膜，转录和翻译具有时间和空间的间隔，原核生物没有核膜，可以边转录边翻译，原核生物在mRNA合成的同时就会有多个核糖体结合到mRNA上，真核生物不行，C错误；
D、线粒体是有氧呼吸的主要场所，为细胞的生命活动提供能量，由于小肠绒毛上皮细胞从小肠腔内吸收营养物质和小肠绒毛上皮细胞中的营养物质转运到血液中的过程是主动运输过程，与这生理过程相适应，线粒体会分布在小肠绒毛上皮细胞的两端，D正确．
故选：C．
点评：
本题考点： 细胞核的结构和功能；细胞器之间的协调配合；物质进出细胞的方式的综合；遗传信息的转录和翻译．
考点点评： 对于细胞结构与功能相适应的结构特点的综合理解应用，把握知识的内在联系是本题考查的重点