Question

英语翻译就是原谷谏父中有一句“他日父母老，无需更作此具”中“他”的翻译

Answer 1

“他”在文言文中的意思：

①其他的；别的.《齐桓晋文之事》：“《诗》云：‘他人有心,予忖度之.’”《杜十娘怒沉百宝箱》：“海誓山盟,各无他志.”

②指第三人称.《陈州粜米》：“他也故违了皇宣命,都是些吃仓廒的鼠耗.”《林黛玉进贾府》：“身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然风流态度,便知他有不足之症.”

【注】

古代“他”指男指女均可.

【他日】⒈过去某一时期.⒉平日.⒊别日,某一天.