Question

高中课本所选的梭罗《瓦尔登湖》书中《神的一滴》的英文版本

Answer 1

高中课本所选的梭罗《瓦尔登湖》的《神的一滴》出自原书第九章《湖》（Thenbsp;Ponds）.这边的空间太小,无法全部粘贴.你可以自己到下面的网址中去阅读.其中的9nbsp;Thenbsp;Ponds,共分两部分：nbsp;Partsnbsp;Anbsp;-nbsp;BWaldennbsp;Thenbsp;PondsSOMETIMES,nbsp;HAVINGnbsp;HADnbsp;anbsp;surfeitnbsp;ofnbsp;humannbsp;societynbsp;andnbsp;gossip,nbsp;andnbsp;wornnbsp;outnbsp;allnbsp;mynbsp;villagenbsp;friends,nbsp;Inbsp;ramblednbsp;stillnbsp;farthernbsp;westwardnbsp;thannbsp;Inbsp;habituallynbsp;dwell,nbsp;intonbsp;yetnbsp;morenbsp;unfrequentednbsp;partsnbsp;ofnbsp;thenbsp;town,nbsp;“tonbsp;freshnbsp;woodsnbsp;andnbsp;pasturesnbsp;new,(1)“nbsp;or,nbsp;whilenbsp;thenbsp;sunnbsp;wasnbsp;setting,nbsp;madenbsp;mynbsp;suppernbsp;ofnbsp;huckleberriesnbsp;andnbsp;blueberriesnbsp;onnbsp;Fairnbsp;Havennbsp;Hill,nbsp;andnbsp;laidnbsp;upnbsp;anbsp;storenbsp;fornbsp;severalnbsp;days.nbsp;Thenbsp;fruitsnbsp;donbsp;notnbsp;yieldnbsp;theirnbsp;truenbsp;flavornbsp;tonbsp;thenbsp;purchasernbsp;ofnbsp;them,nbsp;nornbsp;tonbsp;himnbsp;whonbsp;raisesnbsp;themnbsp;fornbsp;thenbsp;market.nbsp;Therenbsp;isnbsp;butnbsp;onenbsp;waynbsp;tonbsp;obtainnbsp;it,nbsp;yetnbsp;fewnbsp;takenbsp;thatnbsp;way.nbsp;Ifnbsp;younbsp;wouldnbsp;knownbsp;thenbsp;flavornbsp;ofnbsp;huckleberries,nbsp;asknbsp;thenbsp;cowboynbsp;ornbsp;thenbsp;partridge.nbsp;Itnbsp;isnbsp;anbsp;vulgarnbsp;errornbsp;tonbsp;supposenbsp;thatnbsp;younbsp;havenbsp;tastednbsp;huckleberriesnbsp;whonbsp;nevernbsp;pluckednbsp;them.nbsp;Anbsp;huckleberrynbsp;nevernbsp;reachesnbsp;Boston;nbsp;theynbsp;havenbsp;notnbsp;beennbsp;knownnbsp;therenbsp;sincenbsp;theynbsp;grewnbsp;onnbsp;hernbsp;threenbsp;hills.nbsp;Thenbsp;ambrosialnbsp;andnbsp;essentialnbsp;partnbsp;ofnbsp;thenbsp;fruitnbsp;isnbsp;lostnbsp;withnbsp;thenbsp;bloomnbsp;whichnbsp;isnbsp;rubbednbsp;offnbsp;innbsp;thenbsp;marketnbsp;cart,nbsp;andnbsp;theynbsp;becomenbsp;merenbsp;provender.nbsp;Asnbsp;longnbsp;asnbsp;Eternalnbsp;Justicenbsp;reigns,nbsp;notnbsp;onenbsp;innocentnbsp;huckleberrynbsp;cannbsp;benbsp;transportednbsp;thithernbsp;fromnbsp;thenbsp;country‘snbsp;hills.[2]nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Occasionally,nbsp;afternbsp;mynbsp;hoeingnbsp;wasnbsp;donenbsp;fornbsp;thenbsp;day,nbsp;Inbsp;joinednbsp;somenbsp;impatientnbsp;companionnbsp;whonbsp;hadnbsp;beennbsp;fishingnbsp;onnbsp;thenbsp;pondnbsp;sincenbsp;morning,nbsp;asnbsp;silentnbsp;andnbsp;motionlessnbsp;asnbsp;anbsp;ducknbsp;ornbsp;anbsp;floatingnbsp;leaf,nbsp;and,nbsp;afternbsp;practisingnbsp;variousnbsp;kindsnbsp;ofnbsp;philosophy,nbsp;hadnbsp;concludednbsp;commonly,nbsp;bynbsp;thenbsp;timenbsp;Inbsp;arrived,nbsp;thatnbsp;henbsp;belongednbsp;tonbsp;thenbsp;ancientnbsp;sectnbsp;ofnbsp;Coenobites.(2)nbsp;Therenbsp;wasnbsp;onenbsp;oldernbsp;man,nbsp;annbsp;excellentnbsp;fishernbsp;andnbsp;skillednbsp;innbsp;allnbsp;kindsnbsp;ofnbsp;woodcraft,nbsp;whonbsp;wasnbsp;pleasednbsp;tonbsp;looknbsp;uponnbsp;mynbsp;housenbsp;asnbsp;anbsp;buildingnbsp;erectednbsp;fornbsp;thenbsp;conveniencenbsp;ofnbsp;fishermen;nbsp;andnbsp;Inbsp;wasnbsp;equallynbsp;pleasednbsp;whennbsp;henbsp;satnbsp;innbsp;mynbsp;doorwaynbsp;tonbsp;arrange