解题思路：分析题图：图示是某多肽分子结构，该分子是由5个氨基酸分子脱水缩合形成的，称为五肽，也称为多肽．组成该多肽的5个氨基酸的R基团依次是-CH2-C6H4OH、-H、-H、-CH2-C6H5、-CH2-CH（CH3）．
A、该多肽水解后可得到5个氨基酸，但只要4种，A错误；
B、该多肽含有4个肽键，是由5个氨基酸脱水缩合形成的，称为五肽，B错误；
C、多肽是以mRNA为模板翻译形成的，C正确；
D、与该多肽形成有关的细胞器除了核糖体，还有线粒体（提供能量），D错误．
故选：C．
点评：
本题考点： 蛋白质的合成——氨基酸脱水缩合；遗传信息的转录和翻译．
考点点评： 本题结合某多肽分子结构式，考查蛋白质的合成--氨基酸脱水缩合，要求考生识记氨基酸的结构通式，掌握氨基酸脱水缩合的过程，能准确判断图中多肽所含氨基酸的数目、种类，同时还要求考生识记遗传信息转录和翻译的过程，能结合所学的知识准确判断各选项．