Question

英语翻译思念会变成一种病,想念是会呼吸的痛谁能把这两句翻译成英文,希望可以唯美些的不要翻译器翻的哦,.respirato

Answer 1

as long as missing takes up your soul like a disease,you will suffer everytime you breathe.

一旦思念像病毒一样侵占了你的灵魂,每一次你呼吸都会受到折磨.

思念会变成一种病,想念是会呼吸的痛

会呼吸的说明思念是有生命力的有情感的,也可以是：

missing breaks down your body and even uses up your soul,but you can't cease it because it has been indue with power and emotions.