(它)看见僮仆婢女有私下拿东西或摘花的,一定告诉它的主人.
要点:
1.x09第一个它是省略主语.
2.x09「私持物及摘花」,是指「私持物」、「私摘花」任一.
3.x09「僮婢有私持物及摘花者」:「甲有乙者」句式,指在甲的群体中有乙这么一群,即僮婢中有私持物、不私持物、私摘花、不私摘花四群,部分重迭,这鸟看见私持物及私摘花的两群就会告诉主人.
(它)看见僮仆婢女有私下拿东西或摘花的,一定告诉它的主人.
要点:
1.x09第一个它是省略主语.
2.x09「私持物及摘花」,是指「私持物」、「私摘花」任一.
3.x09「僮婢有私持物及摘花者」:「甲有乙者」句式,指在甲的群体中有乙这么一群,即僮婢中有私持物、不私持物、私摘花、不私摘花四群,部分重迭,这鸟看见私持物及私摘花的两群就会告诉主人.