解题思路：本题主要考查原核细胞的结构，及其在遗传和变异方面的特点．
1、原核细胞结构：①无核膜、核仁，只有核区，核区内DNA不与蛋白质结合，无染色质（体）；②细胞器：只有核糖体，不含其他任何形式的细胞器；③细胞壁：有细胞壁，但其成分为蛋白质和多糖组成的肽聚糖，而非纤维素和果胶．
2、遗传和变异：①体内含有二种核酸，DNA和RNA（DNA包括核区DNA和质粒DNA）；②遗传物质：DNA；（核区内DNA可复制，故有可能发生基因突变；核区内DNA也可转录，转录而来的信使RNA也可在细胞质内与核糖体结合而控制合成蛋白质）；③核区内的遗传物质DNA不与蛋白质结合成染色体，故无染色体变异，更无基因的分离和基因重组（包括“非同源染色体的自由组合和姐妹染色单体的交叉互换”）；④核物质控制的遗传也不遵循孟德尔的遗传规律．
A、原核细胞具有唯一的细胞器--核糖体，A错误；
B、原核细胞没有成形的细胞核，只有核区，核区内DNA不与蛋白质结合成染色体，B错误；
C、原核细胞核区内DNA可以转录形成信使RNA，以信使RNA为模板翻译形成蛋白质，C正确；
D、原核细胞一般进行分裂生殖，有丝分裂是真核细胞增殖的方式．原核细胞的遗传不遵循孟德尔的遗传规律，D错误．
故选：C．
点评：
本题考点： 原核细胞和真核细胞的形态和结构的异同．
考点点评： 原核细胞的结构，及其在遗传和变异方面的特点是考查的重点知识．一定要记住，原核细胞只有一种细胞器核糖体，即使它能光合作用或有氧呼吸，也没有叶绿体或线粒体．另外还要知道，原核细胞的转录和翻译可以同时同地点进行；真核细胞是先转录再翻译，场所也不同：转录在细胞核，翻译在核糖体．