那些物品显示得比平常还要大,是因为他们被很机巧的摆在了这画面上.
注意单词:
proportions - 比例
"larger than life" - 比平常要大.
adroit - 机巧
distribution - 分部
"picture plane" - 画面
"plane" - 在这里是"面" 的意思.
英语翻译The subjects take on proportions larger than life as a r
2个回答
相关问题
-
英语翻译Larger Than Life,不要翻译器的
-
(1/2)it takes the music and makes it larger than life 怎么翻译才合
-
Larger Than Life中文翻译
-
The room is three times larger than that one.如何翻译
-
怎么翻译life shrinks or expands proportion to ones courage
-
the subject takes only half as large a percentage of the tot
-
英语翻译Theyregard life as a burden,and tend to look on the dark
-
英语翻译2.Place in the middle box a number larger than 1.If the
-
英语句子成分划分Weneed a place twice larger than this one
-
英语翻译t has more than sixty specialist subject libraries,as we