Question

英语翻译要能看懂,别是“戒指闪烁在他的鼻子英寸航行”那种……好的加五分哦

Answer 1

"I've really no idea," said Ogden,blinking as the ring sailed within an inch of his nose

其中blinking as the ring sailed within an inch of his nose 是形容Ogden说话时候的状态：戒指就在眼前,离鼻子1英寸以内,Ogden眨着眼睛看着戒指,边看边说：I've really no idea