选D
A选项,something多用于肯定句,这里是否定句,所以排除；
B选项,nothing,原句子就是否定,如果用nothing双重否定等于肯定,“不能做不成”=“能做成”,违背原文的意思,排除；
C选项,everything不符合原意,表示“一切事情”,就算是有了团队也不能做成一切事情,所以排除；
D正确,anything多用于否定句,这里表示“任何事”.
“--即使是超人没有他人的帮助,也什么事（任何事）都做不成.”
“--你说得对,所以我们要记住与团队一起协作.”
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!