解题思路：1、细胞分化是指在个体发育中，由一个或一种细胞增殖产生的后代，在形态，结构和生理功能上发生稳定性差异的过程．细胞分化的实质是基因的选择性表达．
2、密码子共有64种，其中编码氨基酸的密码子有61种，还有3种是终止密码子，不能编码氨基酸，只起终止信号的作用．
3、翻译过程中，一条mRNA上可结合多个核糖体同时进行翻译过程，这样可以提高蛋白质合成的效率．
①不同DNA中可能储存相同的遗传信息，如DNA聚合酶基因、呼吸酶基因等，①正确；
②不同mRNA中存在相同的密码子，如起始密码子和终止密码子，②错误；
③不同组织细胞中可能有相同的基因进行表达，如ATP合成酶基因，③正确；
④不同核糖体中，可能翻译出相同的多肽，如结合在同一条mRNA上的核糖体可以翻译形成相同的多肽，④错误．
所以，②④错误．
故选：B．
点评：
本题考点： 遗传信息的转录和翻译；基因与DNA的关系．
考点点评： 本题考查中心法则及其发展、遗传信息的转录和翻译、细胞分化等知识，要求考生识记遗传信息的转录和翻译过程，明确一条mRNA上结合的多个核糖体可以翻译形成相同的多肽链；识记细胞分化的概念，掌握细胞分化的实质，明确不同细胞可能表达相同的基因．