Trop de 后面是跟可数名词还是不可数名词?bien de呢?

2个回答

  • 我认为这里trop de 也可以.

    我查了下罗贝尔法法,找到了几个例句

    首先是bien,

    bien de :beaucoup de,

    Vous avez bien de la chance.

    Depuis bien des annees.

    Et bien d'autres encore.

    然后是trop,

    trop de + nom (une quantité excessive de)

    Vous faites trop de bruit.

    Je n'ai montré que trop de patience.

    然后我在另一本新法汉词典中找到一句,Nous avons trop de travail à faire.

    trop de 后面一般是接不可数名词.bien de 后面接可数、不可数名词都可以.

    所以我认为语法上两个答案应该都可以,这个答案可能要看个人对句意的理解吧,