Sometimes,I'm just very concern with (particular about?) the details and what others would think.I just couldn't help but worry too much when it comes to work.I always strive for perfection,which very often unnecessarily hypercritical (or to the point of hypercritical).Nevertheless,I will work hard to improve on this,strive for higher efficiency instead,which I hope everybody will be satisfied.
英语翻译有时候我会太在意一些细节问题和别人的看法.以至于做事情时会考虑太多,瞻前顾后.总想把事情做到最完美,有点吹毛求疵