英语翻译秦穆公出游而车败,右服失马,野人得之.穆公追而及之岐山之阳,野人方屠而食之.穆公曰:“夫食骏马之肉,而不还饮酒者

2个回答

  • 秦穆公到外地出游而车子坏了,右边驾车的一匹马跑丢了,被野人捉住.穆公追着一直赶到岐山的南面,野人正在煮马肉吃.穆公说:“吃了马肉,不快点喝些酒的话,有伤身体.我担心伤了你们大家.”让野人全部饮了酒,穆公才离开.过了一年,秦穆公与晋惠公在韩原发生战斗.晋军包围了穆公的车子,晋大夫梁由靡牵着穆公车上的骖马,即将捉住穆公.吃马肉的三百多人,都出死力在车下为穆公拼杀.于是战胜了晋军,又俘虏了晋惠公而归.

    第一个而:表示承接关系,然后

    第二个而:表示递进关系,并且

    第三个而:表示转折关系,但是,还

    第四个而:表示承接关系,然后,才