我是这样理解的：
替代是说在这个特定电路条件下可以互换使用,等效是说在所有条件下都是可以互换使用的,这两个说明的适用范围不同
替代 ：两个图中具有相同负载10欧姆,左图恒压源和右图恒流源在电路中同样起到电源的作用,而负载的电流为1A,电压为10V,对于10欧姆负载来说,没有什么不同,所以说两个电源可以替代使用
等效 ：伏安关系曲线是说恒压源和恒流源的V-I曲线有本质不同,恒压源是不论I如何变化,V不变,恒流源是不论V如何变化,I不变,所以两者在本质上是不同的,不能说是等效.在电路中,如果负载不是相同的10欧姆,假如说是5欧姆,那么左图电流为2A,而右图仍然为1A,而且负载端的电压也分别为10V和5V,就是不同的了