樛木
原 文
南有樛木,葛藟累之.
乐只君子,福履绥之.
南有樛木,葛藟荒之.
乐只君子,福履将之.
南有樛木,葛藟萦之.
乐只君子,福履成之.
译 文
南山弯弯的树呀,野葡萄儿缠着它.
快乐的人儿呀,幸福降给了他.
南山弯弯的树呀,野葡萄儿蒙着它.
快乐的人儿呀,幸福添给了他.
南山弯弯的树呀,野葡萄儿绕着它.
快乐的人儿呀,幸福全给了他.
樛木
原 文
南有樛木,葛藟累之.
乐只君子,福履绥之.
南有樛木,葛藟荒之.
乐只君子,福履将之.
南有樛木,葛藟萦之.
乐只君子,福履成之.
译 文
南山弯弯的树呀,野葡萄儿缠着它.
快乐的人儿呀,幸福降给了他.
南山弯弯的树呀,野葡萄儿蒙着它.
快乐的人儿呀,幸福添给了他.
南山弯弯的树呀,野葡萄儿绕着它.
快乐的人儿呀,幸福全给了他.