你的意思是想把这句话翻译成粤语还是说有人用粤语说了这句话你不明白是什么意思.如果是前者对不起我帮补了你,因为我连你这句话都看不懂.后者的话我只能猜测是“做好准备”的粤语音,你联系下语境看对不对,如果真是这样的话那么这句话你也听得太不准了...