是铠的古字吧,以前金子旁就是金的嘛.
铠
(1) 铠 kǎi
(2) (形声.字从金,从岂（qǐ）,岂亦声.“岂”意为“鳞片状”.“金”与“岂”联合起来表示“一种用金属鳞片制成的作战服”.本义：用金属鳞片制成的作战服)同本义(用金属薄片缀成) [armor] 铠,甲也.――《说文》.段注:“古曰甲,汉人曰铠.” 古用皮,谓之甲,今用金,谓之铠.――《周礼·考士记》疏 禁民不得挟弩铠.――《汉书·王莽传》 其铠胄精良.――《新唐书·吐蕃传》 铠胄皆镔铁.――《阎典史传》
(3) 又如:铠马(铠甲和战马.披有铠甲的战马.也称“铁马”);铠骑(穿铠甲的骑兵);铠胄(铠甲和头盔);铠袄(铠甲袍袄) 铠甲 kǎijiǎ [armor] 中世纪通常在战斗中穿戴的金属护身服 铠衣 kǎiyī [acton] 中世纪穿在铠甲里面的短上衣,亦指一种有钢甲的衣服 铠仗 kǎizhàng [armor and weapons] 甲胄和作战兵器 铠装 kǎizhuāng [armor] 在电线、绳索或软管上的保护性外皮 铠 （铠）
kǎi ㄎㄞˇ 〔～甲〕古代的战衣,可以保护身体.简作“铠”,如“铁～”,“首～”.