厄,楼上那段翻译太刻板了,句法也有不正确的,怎么能说是绝对正确呢?
以下是我的翻译,仅供参考.
Qingdao is located at the southernmost end of Shandong Peninsular on Yellow Sea,with an area of 10654 (不知道单位是多少） and a population of 8.72 million.The best season for travelling is summer,since the temperature is around 23 degree centigrade.In winter,it could be freezing cold.Qingdao has been one of the most important ports of China for over 2000 years.Due to its rich history and culture,it attracts millions of tourists every year.There are many places worth visiting,such as the Qianqiao Olympic Sailing Center.Qingdao is an impressive city,hope you all enjoy your time!