Should've known better that you were gonna make me cry
should have done.是对过去发生的事情的一种假设,是虚拟语气.意为：本该知道...、本该了解...
后面be gonna do是一种口语表达法,等同于be going to do.但是一般是不用在正式书面用语中.因为是过去发生的所以用were gonna (这个从句是过去将来时)
整个句子意为：（我分析句子的主语为I）
（我）本该更清楚你将会让我哭泣.
英语翻译Should've known better that you were gonna make me cry
1个回答
相关问题
-
英语翻译语境如下：A:I think you should make sure that you've kept not
-
You should have known me 翻译
-
you make me cry make me smile
-
这一段英文是什么意思= =You make me cry.Make me smile.Make me feel that
-
英语翻译I can tell by your eyes that you've probaly been crying
-
英语翻译Better you than me Better by you,better than me
-
英语翻译We've known each other since we were nine or tenTogether
-
You'd better ___ the baby ___.A.don't make,to cry B.not make
-
Someone makes me cry sorrowfully,he spesked something that m
-
英语翻译If I should learn,in some quite casual way,That you were