要说区别的话 guard 意思有名词:警卫队 或者 动词:守卫 护卫的意思(可以作动词 也可以作名词)
guard corps呢 就是名词 意思就是护卫队 警卫队(只能做名词)
加不加corps都行 都可以表示警卫队的意思