[ ] 部分是判断表达式,-d 表示判断是否是目录(directory).
&& 是“逻辑与”操作符（这个与C语法类似啊）,只有 && 前面的判断成立（返回逻辑真）,后面的语句才会得到执行.
总之,含义就是：
若/root/Desktop/为目录,就执行 chmod 777 /root/Desktop/download.desktop
若/root/Desktop/不是目录（不存在该目录）,就执行 chmod 777 /root/桌面/download.desktop
其实就是处理 Desktop 是英文和中文两种情况.