众所周知,中西方语言的表达方式大相径庭.原创音乐风向标中的‘风向标’,不是指其物,而是指其用处,既是指出风吹的方向；而这里的‘风’是指风尚（fashion,mode,fad,vogue）或风潮（trend,craze）.因此,如果把风向标直...
英语高手进 原创音乐风向标翻译成英文? 音乐风向标翻译成英文?
众所周知,中西方语言的表达方式大相径庭.原创音乐风向标中的‘风向标’,不是指其物,而是指其用处,既是指出风吹的方向；而这里的‘风’是指风尚（fashion,mode,fad,vogue）或风潮（trend,craze）.因此,如果把风向标直...