every one of us看似指“每个人”,实则强调“我们都”.二楼已经讲到了,强调整体概念.
each of us?我认为是each one of us,则指“我们中的每个人”,意思是大家同等待遇,这时就没必要逐个说明,因此只描述“一个人”就可以了.因此,实指个体行为.
例如,Every one of us appreciates your presentation.我们都非常感谢您今晚的报告.
Each one of us can get a gift tonight.今晚每个人都能得到一份礼物.
仅供参考!