第一个爱,可以加强语气,说成To love ,第二个被爱,用一般现在式的被动语态To be loved ,最后一个相爱,你会的吧.最后用and,as.这些连接词连接了啊.不过这样翻译比较chinglish.
英语翻译love or loved 还是 be loved 这句话怎么翻译?thx~
2个回答
相关问题
-
这句英语to be unhappy one must love,or love to suffer,or suffer
-
Love is to love ang be loved 怎么翻译?
-
英语翻译Love to love,and finally the bulk 这句话如何翻译最为恰当
-
英语翻译live in love to love and to be loved
-
搜索了翻译 默默地爱着你 这句话应该是 loving you silently 还是love you silently还
-
I hope my love will be simpleness 语法对么,这句话怎么翻译
-
英语翻译If you would be loved ,love and lovable
-
英语翻译Lovely as love might be,one can neither live nor love co
-
To love or to be loved is less than loving the one who loves
-
英语翻译truth love,a truth love dose not matter beauty or hansom