1、往矣!吾将曳尾于涂中.
(你们)走吧!我仍将拖着尾巴生活在泥水里.
2、今子欲以子之梁国而吓我邪?
如今你也想用你的梁国来怒叱我吗?”
《庄子·外篇·秋水第十七》
英语翻译把这两句话翻译成现代汉语.1、往矣!吾将曳尾于涂中.2、今子欲以子之梁国而吓我邪?
1个回答
相关问题
-
今子欲以子梁国而吓我邪?怎么翻译?
-
惠子相梁 ,的 子 还有今子欲以子之梁国而吓我邪的 子
-
《惠子相梁》一文,最后皆不甚了了.若把最后一句话,‘吓’后面的单引号,移到最后,把“今子欲以子之...
-
把下列句子翻译成现代汉语。（8分）（1）吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。（4分）
-
英语翻译子以圣人之道为有方体乎?为可拘之以时,限之以地乎?今吾与子之事,亦何以异于此矣?这两句话谁能帮我翻译下啊!应该是
-
今近焉,请以遗之.倒戟以御公徒,而免之 .这两句话翻译成现代汉语、、
-
用现代汉语翻译下列句子。（1）于是惠子恐，搜于国中三日三夜。 _____________________________
-
翻译句子。（1）吾欲之南海，何如？___________________________________________
-
英语翻译原文：孟简子相梁（梁：梁国,即魏国）并（及）卫（卫国）,有罪而走齐.齐相管仲迎而问之曰：“吾子（你）相梁并为之时
-
用现代汉语翻译下列句子。 1.梁国杨氏子九岁，甚聪惠。 2.为设果，果有杨梅。