（1）村子里没有理发师，常有带着铜盆的理发师到这儿来。那天，一位理发师路过，恰巧遇上下雨，就把盆顶在头上遮雨。堂·吉诃德一见，硬说那是骑士的头盔，举枪冲了上去。理发师赶快逃走了。堂·吉诃德夺得了铜盆，把它戴在自己的头上。（意对即可）
（2）长坂之战，刘备虽冲出重围，家小仍陷于曹军包围之中。赵云拼死冲杀，几进几出，救出刘备之子阿斗。赵云追上刘备，交上阿斗，刘备将阿斗摔到地上，骂道：“为你这孺子，几损我一员大将。”赵云抱起阿斗，泣拜道：“即使肝脑涂地，也不能报答主恩。”（由于版本不同，外国文学部分人物译名可酌情放宽。）