付出就是回报.
给予就是得到.
奉献就是索取.
这是个祈使句附带系表结构,这句话也可以这样说You get as good as give.在这里give名词化了.as good as固定词组和...一样.get后省略宾语,
不同的语境翻译不同.
英语翻译Give as good as you get.谁能帮忙翻译并详细的解释下这句的语法有没有省略 省略在哪.也许缺
4个回答
相关问题
-
有谁能帮忙翻译一下这句话的准确意思:Good luck ,hope we can get you on board.
-
英语翻译谁能帮我翻译一下《As Long As You Love Me》这首歌啊?As Long As You Love
-
英语语法问题she is as good as an actress as is a singer这句话有语法问题吗
-
求教一些语法问题when you speak as you do 这句话还怎么翻译?里面的as是什么作用?get use
-
He is as tall as you中第一个as能否省略?
-
帮我分析一下这个短语吧!be that as it may 有没有省略什么?
-
英语翻译1,As the proportion is increasing2,1中的is可不可以省略,变成这样 - As
-
as long as the heat is clean,do never mind,这句话怎么翻译?并帮忙分析下这个句
-
帮忙翻译下这句话：less than three times as dense as water
-
The same as me这句话有没有语法错误