请问这句话该怎样翻译:It is true that the historian is given something