这句话要看语境了,其实我觉得如果说话的人带点抱怨的语气就翻成“除了让我搬家,他们能想出个实际点的解决方案么?!”如果是诚恳的语气就翻成“除了让我搬家,他们还有其他可行的方案么?”说到底,不想搬家
西班牙语的más allá 如在这个句子里:Se les ocurre alguna solución prácitca
4个回答
相关问题
-
急,请问这是什么外文?Estimado.Usted en mi corazón siempre será el más
-
看拼音,写词语。cháng cháng tái tóu chōng mǎn zì
-
看拼音,写词语。wán shuǎ róng máo guān chá huā bàn shǒu zhǎng s
-
选择正确的读音打“√”。莲(lián nián) 过(gó guó) 根(gēn gēng)爬(pá pā) 急(
-
西班牙语,求翻译!一段话El camino más correcto suele ser el más difícil
-
西班牙语的时态Supongo que no se retirarán hasta < >de que tienen ra
-
huán hóu 正确的啊
-
在加粗字的正确读音下画横线。 贪 婪 (nán lán) 大 侠 (xiá jiá) 心 扉 (
-
espero que ustedes están bien, adiós.翻译中文
-
看拼音写词语。yōu fāng shuāi lǎo huá qiáo mái zàng sī chóu lín