Question

这里为什么用of 不用to Andersen's tales are a poet's way of telling u

Answer 1

如果是 "way to tell us' 就可以 但是不可以用在这里 "way to telling us" 所以用 "way of telling us"

tell: 告诉我们

telling: 正在告诉我们

句子用 "of" 意思这是诗人的方式＂来＂ 告诉我们.如果用＂to" 会翻译成：这是诗人的方式 ＂去＂正在告诉我们.

希望你可以看见,不管是英语还是汉语, 用＂to" 都不通.