adoption over time of digital media跟前面的resources是并列的,做in the use of 中of的宾语
意思是在运用内部和外部资源及数码传媒方面提高成本效率,直译的话是数码传媒的使用或采用