Question

“i am jack's broken hearts”是什么意思?在搏击俱乐部里面看到的台词

Answer 1

I am Jack's Raging Bile Duct.

I am Jack's Cold Sweat.

I Am Jack's Complete Lack of Surprise

I Am Jack's Smirking Revenge.

I am jack's broken heart

是一种变换了语气,又带有时髦色彩的说法,就是

I am jack,I have a broken heart 的意思,

后来成了流行语,谁都可以替换自己的名字说,比如：

I am Bob's XXX

I am Jill's XXX