英语翻译vacuum leak test weld areas in accordance with ASTM test

2个回答

  • vacuum leak test weld areas in accordance with ASTM test method:E-498,a leak rate of greater than 10E-8 STD cc/sec of He at a differential pressure of 15 psig shall not be acceptable

    焊接区域的真空检漏试验按照ASTM实验方法E-498进行,在15 psig的差压下,(泄)漏率超过10E-8 STD cc/s的氦就应该判为不合格.

    说明:ASTM美国材料试验学会

    STD是标准(standard)的缩写

    cc/sec 立方厘米/秒

    psig:每平方英寸磅(表压)