这是英语的一个特点,你不知道为什么这样说.
其实没必要这样深追,就像我没必要知道这些字为什么这么写一样.
这个句子语法上有错吗?主动一致,I make 没有问题.make friends with him 这个词组也没有问题,主语和宾语只由谓语联系,而宾语对于谓语是没有影响的.你就认为这个是固定搭配好了
我举个例子：
How much is it?
It's two hunderd dollars.
这个用法是绝对没有问题的.
所以你们老师说的没有错,我们老师也是这么说的.
...希望能帮到你.