i am all set for an early morning 求翻译,谢谢

4个回答

  • 这句话应该还算有上下文吧,不然翻译起来是不完整的.

    按照字面意思翻译可译为:我已经为清晨做好一切准备.

    其中all set表示准备就绪的含义.所以说这句话可能是前一天的晚上或者是清晨来临之前的某一时间.

    一般来说,如果没有上下文,这句话要表达完整意思,后面还应有其他内容,比如i am all set for an early morning start.(我已经做好清晨出发的一切准备)