小题1:(1)回声 (2)寂静 (3)连续 (4)快
小题2:①极高的山峰上，生长着许多奇形怪状的柏树，在山峰之间，有悬泉瀑布飞流冲荡。 ②江水清澈，两岸山峰高峻、草木茂盛，确实（实在）趣味无穷。
小题3:重岩叠嶂，隐天蔽日 林寒涧肃，常有高猿长啸(4分，每处1分)
小题4:各位旅客，欢迎你们来三峡观光。七百里三峡，雄奇险拔，清幽秀丽，四季美景风格迥异。春冬之时，潭水碧绿，清波回旋，怪柏凌峰，瀑布飞悬；夏季水涨，江流汹涌；秋景凄寒，猿鸣哀转。走进三峡人家，品尝金黄蜜桔；登上三峡大坝，感受磅礴气势。多情的三峡风光，热情的三峡人民，欢迎各位常游此地。
点评：文言翻译是文言文阅读的必考题。文言翻译的标准是三个字：信、达、雅。对于初中生而言，能达到前两个标准“信”（准确无误）和“达”（通顺流畅）就很不错了。因为中考要求文言翻译要直译，讲究字字落实，特别是对关键词语的理解、特殊句式的判断要求较高。
小题3:
试题分析：“重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分不见曦月”分析出“山的挺拔险峻”；“常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝”分析出“景色的凄婉幽美”。
点评：本文主要写的是三峡的景色，通过具体的描写以及一定的写作手法来表现三峡的特点。如本文主要运用了“侧面烘托”的手法来表现山的高峻挺拔。
小题4:
试题分析：如今因三峡工程让三峡文明于世，吸引了无数的游客前来观光。作为导游，在向游客介绍的时候，要注意“三峡风景的特点、三峡时代的变迁”等，同时，还要注意“语言的连贯以及语言的生动性”。
点评：导游的服务内容含向导、讲解服务与生活服务三大块，其中导游讲解服务占着很重要的位置。游客对于区域文化、民族风情、地理历史文化的了解完全靠导游的语言讲解去认识与了解。可想而知，导游词解说的重要性。